Главная Шоу-бизнесс Дальше без Brown Sugar. The Rolling Stones отказались петь про рабство

Дальше без Brown Sugar. The Rolling Stones отказались петь про рабство

The Rolling Stones во время выступления на фестивале Summerfestruen в Милуоки, 2015 год Слева направо: Чарли Уоттс, Ронни Вуд, Мик Джаггер и Кит Ричардс.

Британская группа The Rolling Stones за свою 60-летнюю историю прошла через многое. Но выпавшие на долю музыкантов испытания, кажется, ничуть не сломали их, а сделали только крепче. Живым членам группы — Мику Джаггеру, Киту Ричардсу и Ронни Вуду — далеко за 70, но они по-прежнему записывают новые песни и дают концерты. Хотя иногда бурное прошлое всё-таки догоняет классиков рока, правда, не совсем так, как можно было предположить. Например, они решили отказаться от исполнения на американских концертах одного из своих хитов — композиции Brown Sugar.

Что за Brown Sugar?

Песня с альбома The Rolling Stones Sticky Fingers, вышедшего в 1971 году. Автором песни в основном был Мик Джаггер. В тексте песни рассказывается о доставке чернокожих рабов из Африки на невольничий рынок в Новом Орлеане, их продаже и наказаниях, которым подвергает рабынь (один из переводов brown sugar — чернокожая женщина) жестокий хозяин плантации.

Композиция издавалась отдельным синглом, она заняла 1-е место в чарте Billbord (в США и Канаде) и 2-е — в песенном чарте Великобритании. По итогам года Brown Sugar заняла в рейтинге Billboard 18-е место. 

По данным портала музыкальной статистики Setlist.fm, Brown Sugar — одна из тех песен, которые The Rolling Stones чаще всего исполняют на своих концертах. У этой композиции второе место (1136 раз); на первом месте — Jumpin' Jack Flash (1172 раза). Знаменитую (I Can't Get No) Satisfaction «роллинги» пели во время туров лишь 947 раз (5-е место).

Песня Brown Sugar пользуется популярностью и вне выступления группы, на сервисе Spotify её прослушали 170 миллионов раз. 

Что за проблема с Brown Sugar? 

Существование рабства и расовой сегрегации в относительно недавнем прошлом — очень болезненная тема в США. Решают её по-разному: могут дать «Оскар» фильму «Зеленая книга», ограничить распространение классических мультфильмов серии «Том и Джерри» или просто поменять название детектива Агаты Кристи «Десять негритят».

О том, что Brown Sugar не вполне подходит к нынешним временам, говорили ещё в 1990-е, причем сами музыканты. Джаггер тогда признался в одном из интервью, что сегодняшний он не смог бы написать подобную песню, поскольку включился бы его «внутренний цензор».

Но в последнее время, с ростом активности движения BLM, тема противоречивости Brown Sugar снова стала актуальной. Так, в 2020-м музыкальный продюсер Иэн Бреннан рассказал журналу Rolling Stone, что группа должна перестать исполнять эту композицию на концертах и получать с неё прибыль. Но он добавил, что не призывает что-то запрещать или сжигать пластинки, а лишь надеется на то, что музыканты The Rolling Stones осознают опасность этой песни. Мик Джаггер. Первый после Джона и Пола. Как взошла звезда Мика Джаггера Подробнее

И судя по всему, группа прислушалась к этому совету, во всяком случае, последний раз в США Brown Sugar прозвучала на концерте в Майами в 2019 году.

Решение отложить на время один из хитов в сторону подтвердил и гитарист группы Кит Ричардс. Правда, он заметил, что не понимает людей, которые хотят «похоронить» песню.

«Разве они не понимают, что речь в композиции идет об ужасах рабства?» — спросил он в интервью изданию LA Times.

Мик Джаггер, правда, объяснил отказ от исполнения Brown Sugar на концертах небольшой усталостью от этой композиции, которую группа играет каждое выступление с 1970 года. «Мы всегда можем вернуть её обратно», — заявил изданию музыкант.

В Омске пожарная машина перевернулась после столкновения с легковушкой

Пожарный автомобиль в Омске перевернулся на крышу после того, как в него врезалась легковушка, информации о пострадавших нет, сообщили журналистам в МЧС по...

В России появится лекарство от COVID в виде жвачки

В министерстве обороны РФ начали разрабатывать новый лекартсвенный препарат против коронавирусной инфекции в виде жевательной резинки, рассказал Издатель34 Новости источник, близкий к военному ведомству."48-й...

Ученые рассказали о смертельной опасности изжоги

Результаты крупного проспективного исследования, проведенного в США, показали, что с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, одним из проявлений которой является изжога, связан высокий риск развития...

Обсуждаемое сейчас

«Не факт, что лукавит». Как вычислить поддельные прививочные сертификаты

Примерно у 80 процентов привитых, но заболевших COVID-19 в тяжелой форме — поддельные сертификаты, сообщил на днях директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург. Это...

Японская принцесса Мако вступит в брак

Японская принцесса Мако, которая представляет одну из младших линий императорской семьи, вышла замуж, сообщает News.ru. Избранником дочери наследного принца Акиcино стал...

Важное за неделю

«Не факт, что лукавит». Как вычислить поддельные прививочные сертификаты

Примерно у 80 процентов привитых, но заболевших COVID-19 в тяжелой форме — поддельные сертификаты, сообщил на днях директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург. Это...

Японская принцесса Мако вступит в брак

Японская принцесса Мако, которая представляет одну из младших линий императорской семьи, вышла замуж, сообщает News.ru. Избранником дочери наследного принца Акиcино стал...

Выявлена польза молочных продуктов для пожилых

Ученые: потребление молочных продуктов снижает риск переломов и падений у пожилых людейИсследователи из Австралии, Нидерландов и США выяснили, что увеличение потребления богатых кальцием и...